face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
both people; two people; two directions; both directions
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
inner-city area; city center
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
immediately; right away; at once; instantly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fantasy; illusion; vision; dream
a dime a dozen; two a penny
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
one's last moment; one's death; one's end
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
physical condition; state of health; shape
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
at that time; at that moment; then; on that occasion
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
true; real; genuine; proper; utter
meaning; significance; sense
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
two persons; two people; pair; couple
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
further; above (that); greater (than that); any more
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
part; part-timer; part-time (work)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
often; frequently; now and then; occasionally
individual; one by one; separate; each
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
insertion; interposition; interpolation; infix