Miyazaki (city, prefecture)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
3rd day of the month; three days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at; in; to; toward; to; for; because of
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
at; in; at; when; by; with; so
district; region; the country; countryside; civilian society
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
necessities; necessary article; requisite; essentials
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then