unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
from now; from this moment; henceforth
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
yikes; oops; eep; wow; aargh
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
never mind that; don't worry about that; listen up
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
that child; that kid; that boy; (arch.) you
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
look!; see!; here!; there!; hey!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
I; me; you; (arch.) manservant
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
had better ...; had better not ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
inside; interior; among; within; middle; center; during
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come