bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
never mind!; don't worry about it
hey; you; hey; hey; hold on; yo
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
already; yet; soon; shortly; further; more
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; at; when; by; with; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
what!; oh; what the heck; what the; damn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...