lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
November; eleventh month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
April; fourth month in the lunar calendar
9th day of the month; nine days
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
program (e.g. TV); programme
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
where did you hear that?; who did you get that from?
general; popular; common; typical
on and after; from ... onward; since
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
belatedly; though a little too late
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
summer clothes; summer wear; summer uniform
next year; next fiscal year
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
notice; attention; observation
fate; destiny; predestination
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(someone) acting like a boyfriend even though not in a relationship
considerably; not a little; in no small numbers