Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yikes; oops; eep; wow; aargh
what do you want?; can I help you?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
abrupt; sudden; unexpected
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; to; toward; to; for; because of
as usual; as always; as before; as ever; still
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
never mind that; don't worry about that; listen up
main topic; main subject; main issue; this subject
at; in; at; when; by; with; so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to come; to go; to be (doing)
(one) matter; (one) item; (one) case
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay