jpdb beta

academic year; school year; year in school; grade in school

1

the big two ...; two major ...; two main ...

1

beautiful woman

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to fall in love

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

she; her; girlfriend

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

Sarashina

1

Chisaki

4

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

8

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

that's so, isn't it

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

after all; because; but; even; too; as well

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

is that so?

1

itch; itching

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

I; me

13

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

friendship; fellowship; camaraderie

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

pupil; student; schoolchild

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3