to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
final game; final games; the finals
mask; disguise; guise; mask
fierce animal; beast of prey; big game
function; facility; faculty; feature
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
look!; there!; here!; that is
(in) the air; midair; sky
random pounding (e.g. on a drum)
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
chink in the armor (armour)
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
exposed; scanty; bare; public; open
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
society; the world; the times
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
totally unexpected result; stunning upset
championship game; finals (of a tournament); deciding round
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
night stall; night shop; night fair
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
rough estimate; sloppy accounting; slapdash bookkeeping
several hundred; hundreds (of)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
way of calling (something or someone)
grandfather; male senior-citizen; old man
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hasty; impatient; restless; rash
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear