spit; skewer; proxy (computer server)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
number of persons; personnel
shop; store; establishment; restaurant
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
unable to do one's work; can't get anything done
judging from; on the basis of; from the point of view of
false name; alias; assumed name; pseudonym
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
provision; supply; payment; allowance; grant
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to prove successful; to take hold; to amount to something
good time to make a profit; most profitable season; peak time
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
ryokan; traditional Japanese inn
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
amusement facilities; recreational facilities
to relax; to feel at home
for example; for instance; e.g.
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
mountain stream; mountain torrent
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap
tool; implement; means; furniture
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
common people; ordinary people; masses
repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
theatre; theater; playhouse
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character