to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
start of a war; beginning of hostilities
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
supernatural power; divine power; magical power
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
gods of the land; earthly deities
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
actually; really; truly; in practice; practically
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
quite; very; 10^48; quindecillion
small number; few; minority
class-A; A class; A grade
danger; peril; hazard; risk
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
territory; domain; field; area; domain; region
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
prefix for forming ordinal numbers
two parts; two copies; the second part
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
terrain; geographical features; topography
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
honorific/polite/humble prefix
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
honour; honor; glory; privilege