to become animated; to liven up; to become active
will; probably; may; I think; surely; I hope
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
end; ending; close; end of (one's) life; death
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
failure; mistake; blunder
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
aroma; fragrance; scent; smell
for this very reason; that is exactly why
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
this world; this life; world of the living
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
dark side (of nature, town, etc.)
supervised; under surveillance
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
as (for); for; in the capacity of
to be worth it; to pay; to be profitable
by myself; in person; by oneself
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
centre; center; middle; capital; seat of government