to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
heh heh heh; tee-hee; giggle
hey!; say!; I say!; I; me
confidence; trust; faith; credit
of course; certainly; naturally
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to bring (something); to take along; to fetch; to get
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
place; location; room; space; sumo tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pish; pooh; I see; oh; indeed
after all; because; but; even; too; as well
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
master; teacher; stable master
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
in this way; like this; this (much); so; uh; er
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
since some time ago; for some time; for quite a while
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
small room; closet; cubicle; booth; stall
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
case; occasion; situation; circumstances