to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
like; similar to; something like ...; someone like ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to make fun of; to look down on; to make light of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
arm; ability; skill; (physical) strength
next; following; subsequent; stage; station
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
he; she; that person; that; that one; that thing
to commit a crime; to do evil
is not; am not; are not; isn't it?
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
yes?; no?; isn't it?; is it?
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
challenge; defiance; dare; attempt; try
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to be embarrassed; to lose face
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
name; given name; title; fame; renown; pretext
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
always; all the time; never; usual; regular