dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
if so; in that case; in that situation
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
the number of people; many people; a large number of people
to call; to summon; to send for; to call together
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
analepticum; restorative medicine
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
management; administration; operation
on the way home from work
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
prosperity; flourishing; thriving
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pocket money; spending money; pin money; allowance
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
then; well; so; well then
without an occupation; unemployed; jobless
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
present condition; existing state; status quo; current state
breaking down; defeating; abolishing
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
but; however; provided that
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
how long; how far; how much
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
one's share; one's portion
how long; how far; how much
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
two sheets (of paper or other flat objects)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
Eh?; What?; Come on!; Damn!