watching while standing (e.g. a play)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
than; in comparison to; rather than; over; above
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
price; cost; value; worth; value
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
topic; subject; much talked about; topical; in the news
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
scale; scope; plan; structure
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
publicity; advertisement; advertising; propaganda
if it is (the case that ...)
management; administration; operation
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
beginning; outset; first; onset
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
calculated; premeditated; considered
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
rate; ratio; proportion; percentage
to raise; to lift; to boost; to enhance
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being