to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
round-robin tournament; round-robin competition
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
such; this sort of; like this
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
root; source; origin; cause
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to order; to command; to appoint
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
power; might; authority; influence
in this way; like this; this (much); so; uh; er
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
this way and that; (by) various means; (by) every means
to be careful; to pay attention; to take care
to mix; to stir; to blend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
phantom; vision; illusion
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
body; physique; shape; form; substance; identity; field
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
defeating; crushing; smashing; destroying
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol