this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
prize money (in boxing or professional wrestling); purse
fork (e.g. in chess or shogi); situation in which two (or more) pieces are attacked at the same time
and; and then; thus; and now; and finally
competing; competition; auction
(a) little; somewhat; somehow
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to kill; to beat to death
way to go!; attaboy!; hear, hear!
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
totally unexpected result; stunning upset
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
newcomer; neophyte; novice; newbie
victory; triumph; win; conquest; success
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no