to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
always; constantly; at all times; habitually
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
because of; owing to; due to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to lay the blame on; to put the fault on
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
use; utilization; utilisation; application
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cannot be undone; can't be recovered from
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
body; torso; trunk; build; physique; health
than; rather than; instead of; from; out of; except
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP