name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; the same; so?
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
permission; approval; authorization; license
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
rather than; more ... than ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
magical powers; supernatural powers; spell; charm
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to manage a state; to govern a country
as (for); for; in the capacity of
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
nonexistent; not being (there); not having; not
what!; oh; what the heck; what the; damn
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
time; hour; period; class
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time