ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
fast; quick; early; soon; premature; too soon
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hard fight; close game; struggle; tight contest
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to escape from; to get out
to be able (to); to be possible (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
calamity; disaster; accident
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
dealing with; coping with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
hero; the brave; man of valour (valor)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous