jpdb beta

regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

Ferris wheel

2

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

in the meanwhile; during the time

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

east

2

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

3

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

7

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

memorial day; commemoration day; anniversary

1

we; us; I; me

1

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1

to bring someone along

1

dazzling; radiant

1

starry sky

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the dead

11

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

1

dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

time; hour; period; class

2

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

2

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

2

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

that's right, but ...

1

to need; to demand; to take; to require

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1