beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
when one was a very young child; very early in one's life
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
at that time; at that moment; then; on that occasion
finally; at last; in the end; ultimately
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
love triangle; eternal triangle
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
destination (one is heading towards); goal
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
setting off (on a trip); departure
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to steal another's spouse; to steal another's lover
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
shape; form; appearance; style; state; situation
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
one-way (trip); one-way ticket
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
older sister; elder sister