jpdb beta

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

really; truly

1

nothing but; except; no more than

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

3

samue; monk's working clothes

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

1

moving; stirring; emo; sad; erotic in a disgusting way

2

on the way home from school

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

part; part-timer; part-time (work)

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

all; everyone; everybody

1

thank you

1

ha ha ha; hee hee hee

3

layer

1

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

2

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

2

too; also; still; as before; even so; either way

2

of course; certainly; naturally

2

this evening; tonight

1

number one; first; best; most; game; round

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

second year of high school; second-year high-school student

1

older sister; elder sister

2

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

Chitose

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

I; me

1

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

1

wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

program (e.g. TV); programme

1