jpdb beta

look!; see!; here!; there!; hey!

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong

1

temperature

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

to overdo; to do too much

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

treatment (esp. hair treatment)

1

being lightly dressed

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

work; job; labor; work

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

for your information; I'm telling you

1

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

old woman; hag; old bag

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

to tell (someone) to ...

1

and yet; though; when; in spite of

1

liar; fibber; lying

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

origin; beginning; start

1

meaning; called; said

1

oh!; ah!; oh no

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

1

also called

1

odd; strange; queer; peculiar

1

really; truly

3

retort; back talk; backchat

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

Hikaru

2

hair (on the head)

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1