yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
boss (esp. yakuza); foreman
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way; this much; to this extent
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
day after day; day by day
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out