(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
decisive battle; deciding match; play-off
at; in; at; when; by; with
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to bring (something); to take along; to fetch; to get
hey there; I say; see here
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
come (on); come now; all right; right; well; hmm
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to join forces; to cooperate
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
he; she; that person; that; that one; that thing
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
even; (if) only; just; besides; on top of that
victory; triumph; win; conquest; success
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
leisurely; slow; deliberate; easygoing
unexpected meeting; coincidence
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to sniff out; to get wind of
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)