dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
allocation; assignment; allotment
else; in addition; besides
giving something a try because it will not do any harm
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
person who is ...; thing that is ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
settlement; solution; resolution
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
is not; am not; are not; isn't it?
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
woman; female; feminine gender
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
lost child; lost person; stray child; missing child
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
inheritance; bequest; legacy; heritage
armchair theory; impracticable plan; unworkable idea
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
exactly right!; indeed; damn straight
may; might; perhaps; may be; possibly
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
and then; and so; and; so then
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
restoration; repair; mending
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
parts; accessories; components
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view