and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
feather; plume; plumage; down
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
all times and places; all ages and countries
pretext; history; past; according to ...; ... says
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to keep a promise; to keep one's word
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
Augustus Caesar; Augustus
counter for generations; epoch
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
one's every action; every single move
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
stealthily; secretly; in secret
social networking service; SNS; social media
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
pardon; forgiveness; forbearance
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
publicity; advertisement; advertising; propaganda
father; dad; papa; pa; pop; daddy
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to land (a fish); to catch; to reel in
fish-based cooking; fish dish
one's house; one's home; one's family