nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
be that as it may; even so; though that be so
fate; destiny; predestination
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
my; one's own; I ...; one ...
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
prefix for forming ordinal numbers
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
always; all the time; never; usual; regular
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
question; inquiry; enquiry
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
how; in what way; by what means
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
meeting; assembly; party; society; association; club