leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
about; on; regarding; per; for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
oh; right; I see; OK; gotcha
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
(animal) collar; necklace; choker
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
he; she; that person; that; that one; that thing
permission; approval; authorization; license
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
suffering; distress; hardship; trial
must not (do); should not; do not; cannot
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
five times (as much); quintuple; fivefold
advantage; benefit; merit; good point; plus
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
inside; interior; among; within; middle; center; during
everyone; anyone; no one; nobody
discovery; detection; finding
to be excited; to be nervous; to be thrilled
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
before; prior to; ago; the past; before; previously
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fighting game (esp. one-on-one)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
the number of people; many people; a large number of people
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned