front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
incredible (video) game; incredibly good game; amazing game
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
smooth (i.e. without problems)
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
penalty kick; psychokinesis; parkour
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
meeting; assembly; party; society; association; club
number; number plate; license plate
giant-killing; defeating a much stronger opponent
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
higher rank; better position
only; merely; nothing but; no more than
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
name; given name; first name
recently; lately; these days; nearest; closest
management; administration; operation
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
consequence; outcome; result; blame; fault
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
no!; no no!; no, not at all
rather; better; instead; if anything
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
being very forgetful; having a bad memory
and yet; though; when; in spite of
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)