hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
this (very thing); this precisely
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
world-class; (of) high global reputation
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
beast; brute; animal; animal with human characteristics
personification; anthropomorphization
girl; daughter; baby girl; young woman
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
I see; that's right; indeed
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
carelessly; thoughtlessly; inadvertently