uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
fellow; guy; thing; object; he; she
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
many; numerous; various; large number of
to learn; to study; to take lessons in
item; article; clause; section; point
to recall; to remember; to recollect
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
persistence; fortitude; indomitability
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
and; and then; thus; and now; and finally
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; discernment
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be saved up (of money)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
suitable time; good time; propriety; moderation
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
armoring; armouring; armor; armour
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)