irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
consequence; outcome; result; blame; fault
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
chimera; chimaera; chimera; chimaera
mimicry; mimesis; camouflage
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
this sort of; this kind of; like this; such
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
eccentric; crank; weirdo; oddball
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; like that; that sort of
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to act suspiciously; to behave in a strange way
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
feeling; sense; impression
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
third; third base; third baseman; third gear
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
street vendor; stallholder; stallkeeper
possible; potential; practicable; feasible
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
keffiyeh (traditional Arab headdress); kaffiyeh; kufiya