to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
state of affairs; situation; conditions; circumstances
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
any more; anymore; any further; any better; any longer
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
at; in; at; when; by; with
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
seriousness; earnestness; truth; sanctity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
technique; art; skill; move
continuation; succession; series; continuous
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
neck; head; dismissal (from a job); firing
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol