to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
then; well; so; well then
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
one (thing); one piece; one item
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
fried prawns; fried shrimp
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
imagination; supposition; guess
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)