place; location; room; space; sumo tournament
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be (in contrast to something that is not the case)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
feeling; sense; impression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
recovery; undoing; recall
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
mimicry; mimesis; camouflage
to go underground; to go into hiding
after a long time; for the first time in a while
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
outward appearance; ostensible; public; official
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
science; to think about scientifically; to think in terms of science
to learn; to study; to take lessons in
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
how; in what way; how about
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
in that way; thus; so; the same; so?
uninterested (in); having no interest (in)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
pose; pose; posturing; pause; rest
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
yen (currency of Japan); circle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one (thin, flat object); one sheet
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just right (time, size, length, etc.)
feel; touch; texture; manner (with others)