duty; function; office; mission; task; role
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
and; thereupon; because of that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
why?; what for?; how?; by what means?
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
metre (unit of length); meter; meter; gauge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
comprehension; consent; understanding; OK; roger
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
look!; see!; here!; there!; hey!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
cleaning; dry cleaning; laundry service