to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
although I say; although one might say; although called
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
library (usu. single-room); small library
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
at last; finally; barely; narrowly; just
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
exactly right!; indeed; damn straight
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
case; occasion; situation; circumstances
failure; mistake; blunder
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
a little bit; a little while
healthy; robust; strong; solid; durable
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
middle-aged man; Buddhist priest
unnecessary; not needed; not necessary
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
way (of doing); manner; method; means
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount