martial arts; military arts; Bushido
fighting with real swords; game played in real earnest
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
postponement; deferment; adjournment
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
whereabout; about where; how much
and yet; though; when; in spite of
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
shock; tremor; impact; vibration
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
destruction; disruption; (application) crash
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to repent; to be penitent
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
remnant; residue; remaining; left-over
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
deification; apotheosis; wondrous change; great moral influence
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to send (someone) back; to send (someone) home
because of; owing to; due to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most