normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be careful; to pay attention; to take care
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
had better ...; had better not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
he; she; that guy; that; that one; that thing
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what the?; what's going on?; what's this?
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
consequence; outcome; result; blame; fault
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
addition; adding; supplement
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
realm of the dead; the other world; underworld; hell
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this world; this life; world of the living
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
in some cases; sometimes; on occasions
living person; the living
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards