jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

9

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

11

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

7

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to hide; to conceal

1

procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

school cafeteria

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to the end; to the last

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

winning over; placation; gentle persuasion

2

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

to accept (something) with thanks

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

to make tea

1

big; large; great

2

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

be; is

3

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

existence; being; presence

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

description; describing; depicting

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

to be the case that

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

honorific/polite/humble prefix

2

what on Earth is this?

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2