jpdb beta

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

Hades (god); Hades (the underworld)

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

14

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

5

human realm; world of humans; terrestrial world

1

famous; well-known

1

children's story; fairy tale

1

be; is

13

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

8

nothing but; except; no more than

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

then; well; so; well then

1

prince; subordinate Kumano shrine

19

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

13

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

10

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

happy ending

3

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

opposing role; partner

2

competent; suitable; qualified

2

I; me

10

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

but; however; although

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

that; those; the

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

by nature; naturally; by birth; inborn

1

be; is

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

ridiculous; absurd; silly; laughable

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

7

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

4

you (plural)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

weak; feeble

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

meaning; called; said

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

3

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1