grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
coming from neighboring districts (of goods or produce); provincial merchant; local trader; local hoodlum; street tough
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to be greedy; to devour greedily
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
once again; yet again; (there you go) again
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
had better ...; may as well ...
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to be expensive; to be costly
growing child's hearty appetite
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
government office; agency; board
impostor; imposter; pretender; liar
unmistakable; unquestionable; certain; evident
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
traveling about to gain skill in combat (travelling)
common cattail (Typha latifolia); broadleaf cattail; common bulrush; great reedmace
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
piece of cake; a walk in the park
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
face; honour; honor; appearance; look
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)