armed might; military power; the sword; force
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
under the control (of); under the dominion (of)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
imagination; supposition; guess
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
separation; farewell; parting
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
covering for the back of the hand and wrist
second (unit of time); arc second
helmet dome; bowl of a helmet; protective iron plate worn on a headband
to set on fire; to ignite
to suffer an embarrassing defeat
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
prioritized; focused; concentrated; predominant
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
nothing special; no big deal; doesn't matter
attitude to life; form of existence; way of life
one who knows little often repeats it; (lit.) a fool's one bit of knowledge
range (of a rifle, missile, etc.)
not bad; not half bad; pretty good
in name only; figurehead; (only) by name
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to get late; to advance; to wear on
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
as you please; in any way you like; as you wish
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
ordinary; average; run-of-the-mill