Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to blunder; to fail; to make a mistake
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
gloom; sadness; melancholy; despondency; cares; worries
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
pretending not to know; feigning ignorance
stale; hackneyed; clichéd
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to speak brazenly; to never shut up
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
usual; ordinary; normal; regular; general; common
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
upper half of the body; upper body
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
modernization; modernisation
to defend oneself; to protect oneself
flight; desertion; escape
you (plural); all of you; you all
it seems so; that's what it looks like
what would (you) do?; what to do about it
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
head start; initiative; preemption
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to give directions; to issue instructions