Perry; Perry, Matthew C. (1794-1858; American navy officer); Peri; Perri; Pelly; Peli
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
what is called; what you call; what they call; so-called
Perry Expedition (1853); arrival of the Black Ships
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
lawless area; lawless district
there is nothing more that can be done; it's all over
in terms of; from the point of view of
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
private; non-governmental; non-official; folk; popular
anchorage; anchoring; mooring
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
accompanying; being accompanied by; going with
honour; honor; glory; privilege
to name; to call; to christen; to term
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
and (also); both ... and; as well as
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
hasty; impatient; restless; rash
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
in the city; within the city
each; (arch.) you (plural)
putting a plan into operation
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
private citizen; civilian
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
squad of swordsmen; unit armed with drawn swords; Battōtai; special police unit of swordsmen during the Satsuma Rebellion (1877)
poor; low-grade; load; pack; packhorse