around here; hereabouts; (around) this point; about now
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
decapitation; decapitated head
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
spoiled; half-rotten; decaying
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
memorial service for the dead; holding a service
to become possible; to become able to (do)
to get the hang of; to learn the secret to
to be dying; to be about to die; to be close to death
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
to correct oneself; to restate
to be able to manage somehow or other
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to be fated; to be linked by fate
different person; another person; someone else; changed man
the entire strength; all hands; all the members
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
yearned for; longed for; missed
to steal; to rob; to take away
start; commencement; beginning; initiation
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
spurt of blood; spray of blood
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
battlefield; battleground
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
what with this and that; for a number of reasons
indicates that an action is performed roughly or violently
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father