arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
from here; from this place
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
spy; secret agent; spying
under the orders of; by order (command)
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
iron armor (armour); iron helmet
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
failure (of a person); letdown; washout; idiot; fool; moron
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
figure; form; appearance; dress; state; condition
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to practice magic; to practise magic
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
why?; what for?; how?; by what means?
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
defense; defence; protection
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
difficult to ...; hard to ...
protection; defense; providence; amulet; charm
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
(something) so small; so little; trifling
to be hesitant; to feel timid
qualifications; requirements; capabilities