overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
wakizashi; short sword worn by samurai
chance to win; opportunity to win; chance of victory
rope; cord; policeman's rope
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
true character; real nature
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
another thing; other things; another man's property
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(another's) child; child; kid
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
since some time ago; for some time; for quite a while
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
another thing; exception; special case
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
business; things to do; engagement; errand; affairs
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
forbidden; prohibited; banned; taboo
(among) one's friends; (within) one's circle
pocket money; spending money; pin money; allowance
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...